aktualisiert im Februar 2009 Jost Mibach